terms

Пользовательское соглашение: правила использования Сервиса Traveltogether.

Перед использованием сервиса, пожалуйста, ознакомьтесь с условиями Правил пользовательского соглашения. Факт использования Сервиса любым способом признается акцептом, то есть полным и безоговорочным согласием Пользователя использовать Сервис на изложенных ниже условиях.

Общие положения.

1.1. Настоящие правила пользовательского соглашения (далее - «Правила») определяют условия использования сервиса поиска попутчиков Traveltogether, права на который принадлежат Компании ООО «РЕНЕССАНС» (ИНН 7707385100), зарегистрированной в качестве юридического лица по законодательству Российской Федерации. 

1.2. Под Сервисом поиска попутчиков Traveltogether (далее - «Сервис») в целях настоящих Правил понимается программный продукт (далее – «Мобильное приложение»), доступ к которому предоставляется в App Store по адресу: itunes.apple.com, предназначенный для поиска и предоставления Пользователю на основании его запросов информации о возможных попутчиках, предлагаемых для знакомства и общения, а так же билетов к приобретению у третьих лиц — авиакомпаний, жд компаний и агентств.

Traveltogether - это место для взрослых. Вы можете пользоваться Traveltogether, авторизуясь в мобильном приложении, только если вам уже исполнилось 18 лет (или более, если в стране вашего проживания установлен более высокий возраст совершеннолетия).

Пользователь выражает свое полное и безоговорочное согласие, что использование Сервиса, а также любых его частей, любым способом означает полное и безоговорочное согласие с настоящими Правилами. Если Пользователь не принимает условия Правил в полном объёме, Пользователь обязан воздержаться от использования Сервисом.

1.3. Любые претензии или иски, вытекающие из настоящих Правил и или использования Сервиса, должны быть поданы и рассмотрены в суде по месту нахождения Владельца сервиса.

Вы подтверждаете, что имеете право и способность связать себя обязательством соблюдать Условия и, пользуясь Traveltogether, вы не будете нарушать законов и норм своей страны. Вы единолично несёте ответственность за соблюдение всех существующих местных законов и норм.

Также вы подтверждаете, что никогда не были признаны судом виновными в общественно опасном посягательстве, причинении физического вреда или сексуальном домогательстве.

1.4. Если по какой-либо причине одно или несколько положений Правил будут признаны недействительными или не имеющими юридической силы, это не оказывает влияния на действительность или применимость остальных положений Правил.

1.5. Наряду с настоящими Правилами условия использования Сервиса подчиняются Политике конфиденциальности.

Использования Сервиса.

2.1. Владелец сервиса безвозмездно, на условиях простой (неисключительной) лицензии, предоставляет Пользователю непередаваемое право использования Сервиса на территории всех стран мира по его прямому функциональному назначению, определённому в п.1.2. Правил.

2.2. Вы можете размещать любые материалы на Traveltogether, включая фотографии, сообщения и другой контент (далее «Контент»).

Однако существуют некоторые правила относительно того, что считать приемлемыми материалами. Итак, когда вы пользуетесь Traveltogether, вы не должны размещать или отправлять Контент, который:

  • 1. содержит ругательства или оскорбления, которые могут обидеть другого человека;
  • 2. является оскорбительным, обижающим или угрожающим, либо подстрекает к расизму, сексизму, ненависти и нетерпимости;
  • 3. призывает к ведению незаконной деятельности, включая терроризм, расовую вражду, либо публикацию подобных материалов, что является уголовным преступлением;
  • 4. относится к коммерческой деятельности (включая, без ограничений, продажи, рекламу, ссылки на другие сайты или платные телефонные номера);
  • 5. является неприличным, порнографическим или иным образом оскорбляющим чувство другого человека;
  • 6. является клеветническим;
  • 7. передаёт спам;
  • 8. содержит шпионские программы, рекламные программы, вирусы, повреждённые файлы, программы-черви либо другой вредоносный код, имеющий целью нарушить, повредить, ограничить или прервать работоспособность любого программного обеспечения, оборудования, телекоммуникаций, сетей, серверов; троянских коней, созданных с целью повредить, вмешаться в работу, незаконно перехватить или изъять любую информацию (в том числе личную), будь то посредством Traveltogether или без оного;
  • 9. сам по себе, либо факт размещения которого нарушает права третьей стороны (включая, без ограничений, интеллектуальные права и конфиденциальность);
  • 10. показывает другого человека, если Контент был создан/распространён без согласия этого лица.

Пожалуйста, пользуйтесь здравым смыслом при размещении выбранного вами Контента на Traveltogether, так как вы единолично несёте за него всю ответственность.

2.3. Вы не можете публиковать свою или чужую контактную или банковскую информацию на своей странице (далее “Профиль”), например: имена, домашние и почтовые адреса, номера телефонов, электронные адреса, URL, банковские карточки. Если же вы решитесь раскрыть свою персональную информацию другим пользователям посредством электронной почты или иным способом, вы поступите так на свой риск. Мы рекомендуем и призываем вас (и всех наших пользователей) подумать об информации, которую вы раскрываете о себе.

2.4. Вы единственный, кто имеет право доступа к вашему аккаунту на Traveltogether. Вы не должны никому передавать свой аккаунт, так как это ставит под угрозу сохранность личной информации и Контента, загруженного вами на Traveltogether. Вы несёте ответственность за сохранность данных для авторизации к своему аккаунту. Если вам всё равно, Traveltogether не несёт ответственности за несанкционированный доступ к вашему аккаунту. Если вы подозреваете, что кто-то получил доступ к вашему аккаунту, вы должны немедленно оповестить нас об этом через «Обратную связь». Также вам необходимо немедленно изменить свой логин и пароль в тех социальных сетях, с помощью которых вы осуществляете авторизацию в Traveltogether. Traveltogether оставляет за собой право удалить ваш аккаунт в случае нарушения вами правил авторизации.

2.5. Взаимодействие с Сервисом, в т.ч. формирование запросов Пользователя для поиска авиабилетов и билетов на железнодорожный транспорт, осуществляется исключительно средствами предоставляемого Пользователям графического интерфейса Сервиса. Средствами Сервиса Пользователю предоставляется возможность ознакомиться с предложениями третьих лиц о ценах на авиабилеты и билеты на железнодорожный транспорт по заданным направлениям и датам, а также получить ссылку для перехода на сайты (мобильные приложения и д.р. места размещения данной информации) указанных третьих лиц. Предоставляемые Сервисом ссылки на любой сайт третьего лица, продукт, услугу, любую информацию коммерческого или некоммерческого характера, не является одобрением или рекомендацией данных продуктов (услуг, деятельности) со стороны Владельца сервиса.

2.6. Покупка (оформление) авиабилетов, билетов на железнодорожный транспорт и их оплата производится на веб-сайтах (мобильных приложениях) третьих лиц, предлагающих их к продаже. Пользователь уведомлен и подтверждает понимание того обстоятельства, что Владелец сервиса Traveltogether не осуществляет продажу авиабилетов и билетов на железнодорожный транспорт, не гарантирует и не несет ответственности за достоверность информации о предлагаемых к продаже третьими лицами авиабилетов, осуществление денежных трансферов, исполнение договоров перевозки и т. п. При возникновении спорных ситуаций относительно указанных обстоятельств Пользователь обязуется обращаться за их разрешением непосредственно к лицам, вступившим с Пользователем в отношения по продаже авиабилетов и билетов на железнодорожный транспорт, перечислению денежных средств или перевозке.

2.7. Пользователь проинформирован и выражает согласие воздерживаться от следующих действий:

  • - вмешиваться в работу Сервиса способами, следствием использования которых может быть нарушение его работоспособности, в том числе формировать запросы иначе как через пользовательский интерфейс;
  • - использовать любые не авторизованные Владельцем сервиса программы или приложения для взаимодействия с Сервисом;
  • - осуществлять модификацию, усовершенствование, перевод на другие языки, декомпилирование, дизассемблирование, декодирование, эмуляцию, нарушение целостности, восстановление исходного кода Сервиса или каких-либо его частей;
  • - использовать Сервис в незаконных целях.

2.8. Владелец сервиса вправе в любое время по своему усмотрению вправе прекратить поддержку работоспособности Сервиса, изменить его функционал, а также запретить Пользователю, а Пользователь по указанному требованию обязан прекратить использование Сервиса.

Ответственность.

3.1. Функционал Сервиса предоставляется на условиях «как есть» (as is). Владелец сервиса не предоставляет никаких гарантий в отношении безошибочной и бесперебойной работы Сервиса, отдельных его частей, компонентов или функций, соответствия функционала Сервиса конкретным целям и ожиданиям Пользователя, не гарантирует достоверность, точность, полноту и своевременность предоставляемой Сервисом данных, а также не предоставляет никаких иных гарантий, прямо не указанных в настоящих Правилах.

3.2. Владелец сервиса не несет ответственности за какие-либо прямые или косвенные последствия какого-либо использования или невозможности использования Сервиса (включая данные) и/или ущерб, причиненный Пользователю и/или третьим сторонам в результате какого-либо использования, неиспользования или невозможности использования Сервиса (включая данные) или отдельных его компонентов и/или функций, в том числе из-за возможных ошибок или сбоев в работе Сервиса.

3.3. Пользователь обязуется использовать Сервис в соответствии с законами той страны, в которой он находится, и принимает на себя ответственность нарушение установленных национальным законодательством ограничений на использование Сервиса.

3.4. Пользователь самостоятельно несет ответственность перед третьими лицами за свои действия, связанные с использованием Сервиса, в том числе, если такие действия приведут к нарушению прав и законных интересов третьих лиц, а также за соблюдение применимого законодательства при использовании Сервиса.

3.5. Владелец сервиса не несет ответственность в случаях, когда функциональность Traveltogether нарушена или ограничена в результате подключения через мобильные устройства и похожие сервисы, имеющиеся в наличие на сегодняшний день или которые будут созданы в будущем.

3.6. Подключаясь к Traveltogether или соглашаясь получать сообщения и уведомления от Traveltogether на свой мобильный телефон и/или любое другое устройство, вы осознаёте, что ваш интернет провайдер или провайдер мобильной связи может взимать с вас дополнительную плату. Владелец сервиса не несет за это ответственности.

3.7. Если действия Пользователя расстраивают других пользователей, то он должен нести ответственность за последствия. Владелец сервиса отказывается от ответственности за поведение Пользователя или поведение любого другого пользователя Traveltogether, а также отказываемся от ответственности за Контент, загружаемый Пользователем или любыми другими пользователями.

3.8. Владелец сервиса предпринимает все возможные меры для общей доступности, верности, полноты информации, содержащейся на Traveltogether, а также обязуется предоставлять своевременную информацию на условиях «как есть» (as is). Владелец сервиса не даёт никаких прямых или косвенных гарантий и обязательств в отношении информации, содержащейся на Traveltogether. Настоящим Пользователь принимает на себя ответственность за использование Traveltogether и любых материалов доступных в приложении на свой риск. Владелец сервиса никоем образом не несёт ответственности за утрату данных во время передачи и использования, а также за информацию некорректного содержания (Контент), предоставленную пользователями. Вы берёте на себя ответственность принимать все возможные меры предосторожности во избежание случаев заражения компьютерными вирусами во время использования Traveltogether. Настоящим Соглашением вы принимаете, что во время использования приложения могут возникать ошибки и неполадки, которые не подлежат исправлению, а также, что Traveltogether или сервер, могут быть подвергнуты атакам вирусов, шпионского ПО, троянов или другого вредоносного программного обеспечения. Владелец сервиса не несёт ответственности за порчу технического или программного обеспечения, за любой ущерб или вред имущественного характера, в том числе претензии по поводу возмещения какого-либо ущерба, причинённого в связи с какой-либо ошибкой, упущением, вирусом, несанкционированным доступом, мошенничеством, взломом, задержками в работе приложения, Владелец сервиса не несёт ответственности за какой-либо ущерб, причинённый в связи с любыми неполадками в сети интернет или любыми другими техническими сбоями.

3.9. Если, по какой-либо причине какое-либо условие данных Правил Соглашения признано судом соответствующей юрисдикции незаконным или юридически недействительным, данное условие будет удалено из соглашения или отредактировано без изменения остальных обязательных к исполнению условий и их юридической силы.

3.10. Данные Условия правил являются соглашением между Владельцем сервиса и пользователем в связи с использованием последним Traveltogether, и заменяют собой все предыдущие соглашения, заявления и договоренности между Владельцем сервиса и Пользователем (устные или письменные). Данный пункт никаким образом не ограничивает и не исключает любую ответственность за намеренное введение в заблуждение, или умышленное искажение фактов.

3.11. Невыполнение или задержка в осуществлении любого права, полномочия или привилегии в соответствии с Условиями не является отказом от такого права или принятие любых изменений положения, а также частичное осуществление любой из сторон любого права, полномочия или привилегии не исключает дальнейшего осуществления этого права или осуществления любого другого права, полномочия или привилегии.

3.12. Ничто в Условиях не предоставляет или имеет целью придать любой другой третьей стороне ни пользы, ни права обеспечения любого пункта Условий и договоров (Права третьих сторон) Акт 1999 года не применяется к Условиям.

Права на Сервис.

4.1. Права на интеллектуальную собственность, в том числе результаты интеллектуальной деятельности, включенные в состав Сервиса или используемые им, такие как тексты, изображения, дизайн, базы данных, ноу-хау, торговые марки, фирменные наименования и иные средства идентификации и т.п., принадлежат Владельцу сервиса или предоставлены ему правообладателями по лицензии.

4.2. Использование указанных в п.4.1. объектов интеллектуальной собственности возможно только в рамках функционала, предлагаемого Сервисом. Пользователь соглашается, что использование Сервиса не предоставляет ему никаких прав в отношение указанных объектов интеллектуальной собственности, за исключением прав, явно указанных в Правилах.

4.3. Пользователь обязуется принять к сведению, что загружая Контент на Traveltogether, он тем самым подтверждает, что имеете на это право. Пользователь автоматически передаёте нам неисключительную, безвозмездную, бессрочную, глобальную лицензию на использование данного Контента любым способом (включая, без ограничения, редактирование, копирование, изменение, перевод, реформатирование, использование в других материалах, изготовление производных материалов, рекламу, распространение и публикацию Контента для широкого круга пользователей, по частям или целиком в любом формате и на любом носителе, который уже существует или будет разработан в будущем).

4.4. Владелец сервиса можем передать вышеописанную лицензию аффилированным компаниям и правопреемникам без каких-либо согласований с Пользователем.

4.5. Загружая Контент на Traveltogether, Пользователь подтверждает, что он является эксклюзивным автором и владельцем данного Контента и согласен отказаться от моральных прав автора на этот Контент (включая, без ограничения, право далее считаться автором).

4.6. Весь текст, графика, пользовательский интерфейс, торговые марки, логотипы, звуки и художественное творчество Traveltogether являются собственностью, контролируются или лицензированы нами, поэтому защищены правом собственности, торговой маркой и другими правами интеллектуальной собственности.

4.7. Владелец сервиса имеет право раскрыть личную информацию Пользователя третьей стороне, если от неё поступит жалоба Владельцу сервиса о том, что Контент, загруженный Пользователем в наше мобильное приложение, нарушает их авторское право, право на конфиденциальность или любой другой закон.

4.8. Пользователь не можете использовать Контент Traveltogether, на который у него нет прав. Пользователь соглашается, что своими действиями он не нарушит прав третьих сторон. Это означает, что Пользователь не будете копировать, изменять, распространять, публиковать или продавать Контент Traveltogether (кроме своего собственного).

Злоупотребления и жалобы

5.1. Чтобы сообщить о нарушении или пожаловаться на Контент на Traveltogether, свяжитесь с нами через раздел «Обратная связь» и кратко изложите суть нарушения.

Владелец сервиса всегда старается помочь в решении любой проблемы, которая может возникнуть у вас с нашим Сервисом. Если ваша жалоба или спор всё же остаётся нерешённым, вы можете иметь право обратиться в Европейскую платформу онлайн-урегулирования споров (ODR).

Политика конфиденциальности

6.1. Владелец сервиса обрабатывает информацию в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности, которая включена в настоящие Правила использования. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности перед использованием Traveltogether. Используя Traveltogether, вы соглашаетесь с такой обработкой данных и вы гарантируете, что все данные, предоставленные вами, верны, правильны и точны.

Ссылки

7.1. Traveltogether может содержать ссылки на другие сайты, ресурсы и возможности покупок, предоставляемые третьими лицами. Эти ссылки предоставляются Пользователям для их сведения. Если Пользователь переходит по этим ссылкам, он можете быть перенаправлен на сайты третьих лиц. Сайты третьих сторон имеют свои собственные условия обслуживания и политику конфиденциальности, которые могут отличаться от наших. Отображение ссылок на сайты третьих лиц не означает одобрения нами контента третьих лиц, их сайтов или ресурсов.

7.2. Обратите внимание, что Владелец сервиса не имеем никакого контроля над содержанием сайтов третьих лиц или их ресурсов, и Владелец сервиса не несём никакой ответственности за них, в том числе (но не ограничиваясь) соблюдение третьими лицами любых применимых законов или правил.

Изменение Правил.

8.1. Владелец сервиса оставляет за собой право по собственному усмотрению и без какого-либо обязательства корректировать и вносить изменения ("Изменения") в Условия данных правил Соглашения в любое время. Все Изменения будут опубликованы на данной странице (в конце данного Соглашения) с указанием даты вступления в силу. В некоторых случаях мы можем извещать вас об Изменениях по электронной почте. Пользователь обязуется периодически просматривать данную страницу во избежание недоразумений в связи с вносимыми Изменениями.

Если Пользователь не принимаете какое-либо из Изменений этих Условий, он обязан немедленно прекратить использовать Traveltogether. Если Пользователь продолжает пользоваться Traveltogether после Изменений в Условиях, он автоматически принимаете обновлённые условия.

8.2. Изменения Правил вступают в силу с даты их публикации, если иное не оговорено в соответствующей публикации.

О нас

Traveltogether – это приложение, которое принадлежит и управляется Компанией ООО «РЕНЕССАНС» (ИНН 7707385100).

Мы зарегистрированы в России.

Дата вступления в силу

Дата последнего изменения Условий: 22 мая 2017.